ロシア国連常駐代表の顧問、ボリス・ボンダレフ氏がロシアのウクライナ侵略を「無謀でウクライナ国民への犯罪であり、ロシア国民に対しても最大級の犯罪だ」と非難し辞任

 

· Russia News

ロシア国連常駐代表の顧問であるボリス・ボンダレフ氏がロシアのウクライナ侵攻に抗議して辞任しました。

broken image

約20年間外交官として働いてきたボンダレフ氏は、同僚に宛てた手紙の中でこの決断を説明し、そのコピーを人権団体UN Watchの事務局長であるHillel Neuer氏がツイートした。

ボンダレフは手紙の中で、特に、在任中にロシアの外交政策の様々な紆余曲折を見てきたが、ロシア軍がウクライナに侵攻した「2月24日ほど自国を恥じたことはない」と記しています。

「プーチンのウクライナに対する、そして実際には西側世界全体に対する無謀な侵略戦争は、ウクライナ国民に対する犯罪であるだけでなく、おそらくロシア国民に対する最も重大な犯罪だ」と述べ、「Z戦争はわが国の繁栄と自由な社会へのすべての希望と展望を消し去った」と強調した。

以下、Hillel Neuer氏のツイートより

ロシアのジュネーブ国連参事官が辞職した。

ボリス・ボンダレフ:"これほど自国を恥じたことはない

UN Watchは現在、国連にいる他のすべてのロシア人外交官、そして世界中に、彼の道徳的な例にならって辞任するよう呼びかけている。

遅ればせながら。今日、私はロシアの外交官を辞職した。

外交官としての20年間、私はわが国の外交政策のさまざまな展開を目にしてきたが、今年の2月24日ほど自国を恥じたことはない。

プーチンがウクライナに対して、いや、西側世界全体に対して放った攻撃的な戦争は、ウクライナ国民に対する犯罪であるだけでなく、おそらくロシア国民に対する最も重大な犯罪である。

"我が国の豊かな自由社会への希望と展望を大胆にもZという文字で消し去った"

"この戦争を企てた者たちの目的はただ一つ" "永遠に権力の座にとどまり" "豪華で味気ない宮殿に住み" "ロシア海軍に匹敵する大きさのヨットに乗り" "無限の権力と完全な免責を享受することである"

"それを達成するために、彼らは必要なだけの人命を犠牲にすることをいとわない。このために、すでに何千人ものロシア人とウクライナ人が死んでいるのだ。

broken image

"残念なことに この20年間ずっと外務省の仕事には嘘と非専門性のレベルが常に高くなっていることを認めざるを得ない"

しかし、ここ数年、これは単に破滅的なものとなっています。偏りのない情報、公平な分析、冷静な予測ではなく、1930年代のソ連の新聞のようなプロパガンダの決まり文句がある。自分自身を欺くシステムが構築されてしまったのだ。"

"ラブロフ大臣は、このシステムの劣化を示す良い例だ。18年の間に、彼は専門的で教養のある知識人で、私の同僚の多くが高い評価をしていたのに..."

"常に矛盾した発言を繰り返し、世界(つまりロシアも)を核兵器で脅す人物に!"

"今日、外務省は外交のためにはありません。温情主義、嘘、憎悪に終始している。ごく少数の人々の利益に奉仕し、その結果、我が国の孤立と劣化をさらに助長しているのです"。

"ロシアにはもはや同盟国はなく、その無謀で考え抜かれた政策以外に非難するものはない。"

"私は外交官になるために勉強し、20年間外交官をやっている。省は私の家であり、家族でもあった。しかし、私はもうこの血なまぐさい、機知に欠けた、まったく必要のない不名誉を共有することはできないのです。

broken image

 

 

ボリス・ボンダレフ氏について

2002年、ボンダレフはモスクワのロシア外務省で核不拡散に関するアドバイザーとして働き始め 2019年からはスイス・ジュネーブの国連事務所やその他の国際機関に対するロシア連邦のミッションの参事官の一人であった

2022年5月23日、ボンダレフはロシアのウクライナ侵攻に抗議し、侵攻を「侵略戦争」と呼び、ウクライナ国民に対する犯罪であるばかりか、「わが国の豊かな自由社会に対するすべての希望と展望を太字のZで消し去った、ロシアの国民に対する最も重大な犯罪」だと述べ、職を辞したことを発表

ロイターによれば、ボンダレフは、大使館の上級職員に何度か侵略に対する懸念を表明したが、「波風を立てないために口をつぐむ」ように言われたと述べている